Rayvanny的《Corona》(含坦桑尼亚马古富力总统讲话片段)

地址:墙外墙内

坦桑尼亚的新冠防疫歌,摘录了总统13号的讲话片段。歌手在3月17日上传了官方版本。

Corona Corona Corona
— 科罗那(新冠病毒),科罗那,科罗那
lol alolololo eeeh eeeh
Wote tumwombe Mungu kwa hili janga ikibidi lipite,
— 让我们所有人向神祈祷,希望神让这场灾难来临的时候让它过去,
tujihadhari na tujikinge ili lisitufike
— 让我们小心谨慎,让我们保护自己不让它降临到我们身上
habari kote duniani zimesambaa
— 在全世界关于这场灾难的消息已经传播开来
ugonjwa unaua na hauna tiba
— 这个病非常致命并且没有解药
na wengi wetu maskini hatujiwezi
— 我们中的很多人生活在贫困中,没有办法保护自己 … 

 

坦桑外长Kabudi在肯尼亚BBI发布时的演讲

坦桑外长在Palamagamba J.A.M. Kabudi在Bomas of Kenya的演讲,解释肯尼亚BBI的重要性和对于东非政治的影响,特别是对于部落主义、民族主义和东非一体化的评价,因为斯语说得太好,而且原本达累斯萨拉姆大学法学教授的他还有拉丁文的炫技加分,演讲完后肯尼亚所有政治家起立鼓掌。

演讲全文:
mheshimiwa raisi wa jamhuri ya Kenya
mheshimiwa Uhuru Muigai Kenyatta
mheshimiwa kaimu raisi wa Kenya, William Samoe Ruto
mheshimiwa waziri mkuu mstaafu, mheshimiwa Raila Amolo Odinga
mheshimiwa seneta Yussuf Haji, mwenyekiti wa “kikosi kazi” – yaani task force “kikosi kazi” –
(mcheko)
cha jitihada za ujenzi wa madaraja katika jamhuri ya Kenya
nichukue fursa hii kwanza kabisa kumshukuru Mwenyenzi Mungu Rahim kwa kuturuzuku uhai
na kutujalia bukheri ya afya
iliyotuwezesha kusanyika hapa
siku ya leo kwa jambo hili adhimu na azizi.
(mcheko)
… 

 

Uhuru关于BBI的演讲全文

2019年11月27日,在内罗毕的Bomas of Kenya,肯尼亚几乎所有的政治家都出席了关于BBI的发布会。总统Uhuru的演讲时最近几年听到的最有力的一次演说。

链接:https://www.youtube.com/watch?v=EAPOkblKFfY

Ahsanteni wenzangu tuketi nashukuru
wenzengu hamjambo
hamjambo tena
(hatujambo)
ebu tusalimiane tu tafadhali hata wale wako nje
tusalimiane sote
kama wakenya ambao wamesanyana hapa Bomas of Kenya
siyo kwa sababu ya mtu
lakini kwa sababu yetu sisi wote
kaimu wa rais, mheshimiwa Raila Amolo Odinga
viongozi vya vyama mbalimbali za kisiasa
waheshimiwa wabunge
maseneta, magavana, ma-MCA
viongozi wa kidini, viongozi wa akina mama
wenzetu mabalozi ambao wamehudhuria leo
na haswa mgeni wangu wa kipekee siku ya leo
waziri wa nchi za nje wa Tanzania
ndugu Kabudi ambaye mimi namwita „Kafudhi“

…