基库尤语的主语前缀,特别是该如何说“我”(下)

上文:基库尤语的主语前缀,特别是该如何说“我”(上)
 

4. 第一人称主语前缀紧跟着宾语前缀

基库尤语的动词结构的主干,在第三章时已经提过了,除去焦点词素以外,简要来说是

主语- (时态1)–(宾语)-动词词基-时态2

如果时态1的位置没有任何词素,那这个主语前缀有可能和宾语前缀或动词词基去互动。当“我”的主语紧跟着宾语前缀时,这时有一条铁则,即宾语前缀的存在会阻隔几乎所有主语前缀“我”与宾语前缀的融合,并且这时“我”的主语前缀会以ndĩ的样貌存在,比如例句(12)里。
… 

 

Haya na hili

hayawi hayawi huwa
yasiyokuwa yakawa
lililo nalo lasemwa
lajaje lipi ‘naliwa?

“yatakuwa” ni “hayaji”
yanayorundikwa haki
la leo laki hulipi
lajaje lipi ‘naliwa?

ayaimbaye kwa “njoo”
yamkute nini fujo?
limwe moja tu kidogo!
lajaje lipi ‘naliwa?

yns
2021.10.13

 

基库尤语的主语前缀,特别是该如何说“我”(上)

 

1. 导言和表格

基库尤语的名词系统不是非常复杂,但是音韵学的变形较多。主要的难点有两个,第一是虽然直接粘附于名词的名词前缀会因为词干首音节的不同而发生变化,比如同属于第5组 1)关于基库尤名词系统的概况性介绍见 http://yellingstone.info/?p=1721的ibuku“书”和riika”年龄组”名词本身因为词干的开始音分别是<b>和<i>,所以名词本身配套的前缀是i-和ri- 2)ri-也是语法变形后的形式,词素应为rĩ-,但是与其他的句子成分(比如指示代词、物主代词等)特别是本文的重点主语前缀在使用时同组名词的变形完全一致;第二个难点是一边指向着特定名词、一边又在动词结构内部去互动的主语前缀(以及宾语前缀)常常会和紧跟着的时态词素发生融合现象,分析起来相当麻烦。这篇文章尽量给这些主语前缀整理介绍一下。
… 

注释/Notes   [ + ]

1. 关于基库尤名词系统的概况性介绍见 http://yellingstone.info/?p=1721
2. ri-也是语法变形后的形式,词素应为rĩ-