坦桑外长Kabudi在肯尼亚BBI发布时的演讲

坦桑外长在Palamagamba J.A.M. Kabudi在Bomas of Kenya的演讲,解释肯尼亚BBI的重要性和对于东非政治的影响,特别是对于部落主义、民族主义和东非一体化的评价,因为斯语说得太好,而且原本达累斯萨拉姆大学法学教授的他还有拉丁文的炫技加分,演讲完后肯尼亚所有政治家起立鼓掌。

演讲全文:
mheshimiwa raisi wa jamhuri ya Kenya
mheshimiwa Uhuru Muigai Kenyatta
mheshimiwa kaimu raisi wa Kenya, William Samoe Ruto
mheshimiwa waziri mkuu mstaafu, mheshimiwa Raila Amolo Odinga
mheshimiwa seneta Yussuf Haji, mwenyekiti wa “kikosi kazi” – yaani task force “kikosi kazi” –
(mcheko)
cha jitihada za ujenzi wa madaraja katika jamhuri ya Kenya
nichukue fursa hii kwanza kabisa kumshukuru Mwenyenzi Mungu Rahim kwa kuturuzuku uhai
na kutujalia bukheri ya afya
iliyotuwezesha kusanyika hapa
siku ya leo kwa jambo hili adhimu na azizi.
(mcheko)
… 

 

Uhuru关于BBI的演讲全文

2019年11月27日,在内罗毕的Bomas of Kenya,肯尼亚几乎所有的政治家都出席了关于BBI的发布会。总统Uhuru的演讲时最近几年听到的最有力的一次演说。

Ahsanteni wenzangu tuketi nashukuru
wenzengu hamjambo
hamjambo tena
(hatujambo)
ebu tusalimiane tu tafadhali hata wale wako nje
tusalimiane zote
kama wakenya ambao wamesanyana hapa Bomas of Kenya
siyo kwa sababu ya mtu
lakini kwa sababu yetu sisi wote
kaimu wa rais, mheshimiwa Raila Amolo Odinga
viongozi vya vyama mbalimbali za kisiasa
waheshimiwa wabunge
maseneta, magavana, ma-MCA
viongozi wa kidini, viongozi wa akina mama
wenzetu mabalozi ambao wamehudhuria leo
na haswa mgeni wangu wa kipekee siku ya leo
waziri wa nchi za nje wa Tanzania
ndugu Kabudi ambaye mimi namwita „Kafudhi“

… 

 

Diamond的《Kama nikifa kesho》

地址:墙外墙内

aiee, vipi Maneke atanillia?
— 会怎么样呢?Maneke会为我哭吗?
je wasanii wenzangu wataniimbia?
— 会怎么样呢?我的艺术家朋友们,他们会为我唱歌吗?
au litafutika jina langu
— 还是说我的名字会被擦去,
na nyimbo zangu hawatosikia?
— 还有我的歌也是一样,他们再也听不到了呢?
au vipi wasafi watanililia?
— 会怎么样呢?Wasafi厂牌的孩子们,他们会为我哭吗?
je, ndugu rafiki watahudhuria?
— 会怎么样呢?兄弟们,朋友们,他们会参加吧?
ama nitakapokufa sina changu
— 还是我去世的时候,我身边什么也没有呢?
hata mamaangu watamkimbia?
— 甚至我的母亲,他们也会躲她躲得远远的呢?
ni swali gumu sana nauliza
— 很难的问题,非常难,但是我还是想问,
sababu ipo siku itafika,
— 因为,那一天总会到的,
nitakapotenganishwa nafsi na roho
— 等到那个时候,我的灵魂和身体会分开的,
kwenda milele kupumzika.
— 我会去那个地方永远地休息了。

…